的“接待室”里并没有一名接待员。过了一会儿，在一个长方形的窗口处出现了一张年轻的脸庞。乍一开始，我还差点儿把它当作一张巨幅照片呢！这张年轻的脸庞十分英俊，短短的小平头，戴着眼镜，看起来就像一名年轻的大学生。

没过多久，这个年轻人就大踏步地走进了接待室，他穿着一套褐色西装，系着一条绿色领带。玛丽安朝他友好地笑了笑，他也向玛丽安笑了一下，那笑容里带着几分羞涩。可是，当他转向我的时候，那副羞涩的表情就已经换成了一副傲慢的神情，他语气平静地说道：“我听说你是从芝加哥来的。”

“是的。”我友好地朝他笑了笑。

他继续说道：“有些人说我应该在树林里广播，于是我采纳了那些人的意见，然后，我就到了这里。”说到这里，他露齿一笑，然后神情倔傲地朝头顶上的木头梁柱点了点头。

比姆亲切地把一只手搭放在这个年轻人的肩膀上，为我们作了介绍：“内特黑勒，这一位是达茨里根，他是我们这里最出色的体育节目主持人。几周以后，达茨就要到我们的一家姊妹电台who工作了。”

我礼貌地伸出手，说：“很高兴认识你，达茨。”在我们握手的时候，我感觉到他是一名货真价实的体育运动员，因为他的握手极具力度。我又加上了一句“希望我们没有打扰你工作。”

他礼貌地冲我笑着说：“不，我十分钟之后才主持节目。”

接下来，比姆又为玛丽安作了介绍，显然，玛丽安对这名年轻英俊的体育节目主持人很有好感。

达茨开门见山地说道：“比姆先生说你来这儿是想向我了解一下他儿子的情况，可是，黑勒先生，我并不认识吉米，我刚刚在woc广播电台工作了短短的四个月。”说到这里，达茨抬起手扶了扶眼镜。

我说道：“不过你的一位也是广播员的好朋友认识吉米。”

比茨马上反应了过来“你是指杰克豪夫曼？”

“是的。”

“比姆先生认为吉米在离家出走以后，很可能还和豪夫曼保持着联系。”

就在这时，比姆插了进来“达茨，这件事一言难尽，我以后会向你解释的吉米的朋友一向很少，所以我认为他可能还和豪夫曼保持着联系。”

达茨认真地想了想，然后说道：“不，先生，很抱歉，我真的想不起任何一件和吉米有关的事情。”

我耸耸肩，向达茨说道：“达茨，这件事就像比姆先生刚刚说过的那样，真是一言难尽不过不管怎么说，我还是要谢谢你。”

达茨那双躲在眼镜后面的眼睛仔细地打量了我几眼，然后他才说：“呃黑勒先生，我还有一些事想问问你，我们两个能去广播间里谈一谈吗？”

我点点头，说：“当然可以。”

比姆有些好奇地望着我们俩。

达茨向比姆微微笑了笑，解释说：“我想请黑勒先生帮我在芝加哥查一个人的情况，他是一个小人物。”

比姆理解地点点头，我和达茨走进了隔壁的广播间。为了隔音，广播间里面四处悬垂着厚重的深蓝色天鹅绒帘，在天花板上也采用了交叉树干的乡间装饰，更为醒目的是上面还放满了各式各样的装饰鸟，所有的鸟都栩栩如生，一副振翅欲飞的样子。

达茨首先开了口“我不想在比姆先生面前谈有关吉米的事，不过，我的确清楚一些他儿子的所作所为，老实说，我个人觉得他的那些行为实在让人难以苟同。”

我挑起了眉毛“喔？”

比姆正透过广播间的窗户观察着我们，而头顶上的那些小鸟却居高临下地傲视着我和达茨。

达茨重重地点了点头，回答说：“是的。吉米经常和一些黑社会的帮派分子们混在一起，跟着他们到非法酒店里酗酒，调戏女人，肆无忌惮地说一些下流的话你明白我的意思吗？”

“是的，我明白。你知道吉米经常去哪一家酒店吗？”

达茨笑了，轻松地说：“我可不是一个百分之百的戒酒主义者，要知道我可是一个爱尔兰人。”

“那就是说你知道那些地下酒店的位置了。”

达茨点点头“是的。杰克豪夫曼和我外出的时候也曾经碰见过他们几次，虽然我不是他们中的一员，但也知道一些他们的事情。”

我径直问道：“那么你今天晚上要做节目吗？”

“不。”

“是否还有其他约会呢？”

达茨没有直接回答我的话，而是反问了一句：“你很着急吧？”

“是的。”

达茨说：“我住在东四条街和佩里大街交叉处的佩里公寓里。今天晚上八点，我在公寓外面等你。”

“我一定会准时赶到的。”我向他保证道。然后，我们又握了握手，他又向我极有魅力地笑了笑，我从他的笑容里读出了其他的一些内容。

“爱尔兰人，是吧？”我问了一句。

“是的，没错。”

随后，我就走出了他的播